MYS.9.1706 text tree
黒玉
夜霧立
衣手
高屋於
霏霺麻天尓
«
[
{
[
nuba (noun L051639 ) tama (noun L052078 jewel) (L050610 blackberry-lily seed)
]
no (L031965adninf copula)
}
ywo (L050039 noun night) gwiri (noun L051056 )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
tati (verb stem L031043a stand) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
}
[
{
[
koromo (noun L051304 clothes) de (L030172b noun deverbal appearance) (L050631 garment sleeve)
no (L000520 [genitive case particle])
]
[
taka (L007005a adjective stem tall) ya (L050182 noun dwelling)
no (L000520 [genitive case particle])
upe (L050029a noun above)
ni (L000519 [dative case particle])
]
tanabiku (verb adnconc L031055a (snow, fog) flows)
}
madeni (L000512 [restrictive particle])
]
»