MYS.9.1709 text tree
御食向
南淵山之
巌者
落波太列可
削遺有
«
[
{
[
mi (prefix L000035 [honorific]) -
ke (L052537 noun food) (L050751 honorable food)
]
mukapu (adnconc L031721a verb face i)
}
minabuti (noun L051463 ) yama (L050034 noun mountain)
no (L000520 [genitive case particle])
ipapo (L050493 noun great rock)
ni (L000519 [dative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
{
puri (stem L031559a verb rain) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
}
padare (noun L004095a )
ka (L000506 [focus particle])
]
kiye (stem L030596a verb vanish) -
nokori (stem L031374a verb remain) (L030555a remain unmelted) -
taru (stative adnominal L000022 auxiliary [stative])
}
»