MYS.9.1711 text tree

 1   2   3   4   5 
  百轉
  八十之嶋廻乎
  榜雖夾
  粟小嶋志
  雖見不足可聞
  « { { [ { momo (numeral L002012 native 100) -dutapu (verb adnconc L031147a communicate) }
  { [ ya (numeral L002008 native eight) -swo (noun L052041 ) (L050570 eighty) ] no (L031965adninf copula) } sima (L050078 noun island) mwi (L031713b noun deverbal ) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  kogi (verb L030698a stem row) -kuredo (verb concessive L030612a come) }
  [ apa (noun L004056a ) no (L000520 [genitive case particle]) kwo (prefix L000063 small) -sima (L050078 noun island) si (L000526a [restrictive particle]) ]
  { miredo (verb concessive L031712a see) } aka (verb stem L030020a be satisfied) -nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative]) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »