MYS.9.1712 text tree
天原
雲無夕尓
烏玉乃
宵度月乃
入巻恡毛
«
{
[
{
[
{
[
{
[
ama (L050001b noun heaven)
no (L000520 [genitive case particle])
para (noun L051723 field)
]
{
[
kumo (L050115 noun cloud)
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
}
yopi (noun L052415 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
{
[
nuba (noun L051639 ) tama (noun L052078 jewel) (L050610 blackberry-lily seed)
]
no (L031965adninf copula)
}
ywo (L050039 noun night)
]
wataru (verb adnconc L031910a go across)
}
tukwi (L050004a noun moon)
no (L000520 [genitive case particle])
]
ira (verb stem L030220a enter) -
maku (auxiliary conjectural L000002 nominal [conjectural])
}
]
wosi (adjective L007229b severe) -
Ø (adjcop L000033 conclusive )
mo (L000514 [topic particle])
}
»