MYS.9.1713 text tree
瀧上乃
三船山従
秋津邊
夾鳴度者
誰喚兒鳥
«
[
{
[
tagi (L052061 noun )
no (L000520 [genitive case particle])
upe (L050029a noun above)
no (L000520 [genitive case particle])
mi (L002003 numeral native three) -
pune (L050007a noun boat)
no (L000520 [genitive case particle])
yama (L050034 noun mountain)
yu (L000540 [ablative case particle])
]
[
akidu (pln39 noun Akizu) pye (L050133 noun layer)
ni (L000519 [dative case particle])
]
ki (stem L030612a verb come) -
naki (stem L031267a verb cry) (L030585a turn up singing) -
wataru (adnconc L031910a verb go across)
}
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
{
[
tare (L042001 noun who)
]
Ø (L031880a verb call)
}
ywobu (kake L052454 noun ) kwo (L050028 noun child) dori (L050970 noun bird)
]
Ø(copula
L031965)
}
»