« { [ { teru _{(verb adnconc L031193a shine)} } tukwi _{(L050004a noun moon)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  « [ kumo _{(L050115 noun cloud)} ] » na _{(prohibitive circumfix L000037 [prohibitive])} -kakusi _{(verb stem L030446a hide t)} -so _{(circumfix prohibitive L000037 [prohibitive])} } »
  « { [ sima _{(L050078 noun island)} kage _{(L050011a noun shade) (L050198 island shadow)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} pune _{(L050007a noun boat)} ] pate _{(verb stem L031421a end)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} }
  tomari _{(L031234b noun deverbal )} ] sira _{(verb stem L031967a know)} -zu _{(auxiliary neg L000006a infconc [negative])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »