吉野川
河浪高見
多寸能浦乎
不視歟成嘗
戀布眞國
«
{
{
[
[
yosinwo (noun pln8 Yoshino) gapa (noun L050025 river)
]
kapa (L050025 noun river) nami (L050017 noun wave)
]
taka (adjective L007005b tall) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
{
[
tagi (noun L052061 )
no (L000520 [genitive case particle])
ura (L050108 noun inlet)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
mi (verb stem L031712a see) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
ka (L000506 [focus particle])
}
nari (verb stem L031317a become) -
na (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
{
[
{
kwoposi (adjective L007102b ) -
kye (L000033stem ) -
maku (auxiliary conjectural L000002 nominal [conjectural])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»