MYS.9.1729 text tree
暁之
夢所見乍
梶嶋乃
石超浪乃
敷弖志所念
«
{
{
[
aka (adjective stem L007016a red) toki (L050059 noun time) (L050659 dawn)
no (L000520 [genitive case particle])
ime (noun L051086 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
mi (L031712a stem verb see) -
yetutu (L000011 passive continuative auxiliary [passive])
}
{
[
{
[
kadi (noun L051162 oar) sima (L050078 noun island)
no (L000520 [genitive case particle])
iswo (L050104 noun rocks)
]
kwosu (L030707a adnconc verb make pass over)
}
nami (L050017 noun wave)
]
no (L031965adninf copula)
}
{
sikite (L030851a gerund verb (waves, etc.) repeatedly approach)
si (L000526a [restrictive particle])
}
omopoyu (L030404a conclusive verb be thought)
}
»