MYS.9.1732
text
tree
1
2
3
4
5
祖母山
霞棚引
左夜深而
吾舟埓泊
等万里不知母
« { { [
opoba
(noun L051671 )
yama
(L050034 noun mountain)
]
[
kasumi
(noun L030465b deverbal mist)
]
tanabiki
(verb infinitive L031055a (snow, fog) flows)
}
{ [
sa
(prefix unknown L000040 [verbal prefix of unknown function])
-
ywo
(L050039 noun night)
]
pukete
(verb gerund L031519a grow late)
}
[
wa
(L042057 noun 1st person pronoun)
ga
(L000503 [genitive case particle])
pune
(L050007a noun boat)
]
pate
(verb stem L031421a end)
-
mu
(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
{ [
tomari
(L031234b noun deverbal )
]
sira
(verb stem L031967a know)
-
zu
(auxiliary neg L000006a infconc [negative])
mo
(L000514 [topic particle])
} »