MYS.9.1733 text tree
思乍
雖夾々不勝而
水尾埼
眞長乃浦乎
又顧津
«
{
{
{
omopitutu (continuative L030399a verb think)
}
kuredo (concessive L030612a verb come)
}
{
ki (stem L030612a verb come) -
kanete (gerund L030505a verb be unable)
}
[
[
miwo (L050130 noun rapids)
ga (L000503 [genitive case particle])
saki (L052505 noun cape)
]
[
managa (noun L051407 )
no (L000520 [genitive case particle])
ura (L050108 noun inlet)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
]
[
mata (L004022a noun again)
]
kapyeri (stem L030518a verb return) -
mi (stem L031712a verb see) (L030517a look back) -
tu (perf conclusive L000023 auxiliary [perfective])
}
»