MYS.9.1741 text tree
常世邊
可住物乎
劔刀
己行柄
於曽也是君
«
{
{
[
toko (noun L052148 bedroom) yo (L050040 noun world) pye (L050133 noun layer) (L050436 everlasting area)
ni (L000519 [dative case particle])
]
sumu (L030950a adnconc verb live at)
be (L000801 extension [necessitive]) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
monowo (L000516 [conjunctional particle])
}
[
[
turugi (noun L052211 ) tati (noun L052508 sword) (L050624 tsurugi sword)
]
na (L042055 noun 2nd person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
kokoro (L050037 noun heart) kara (noun L051219 foreign)
]
[
oso (noun L004092a )
ya (L000537 [focus particle])
]
Ø(copula
L031965)
}
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
kimi (L004266 noun lord)
]
»