MYS.9.1743 text tree
大橋之
頭尓家有者
心悲久
獨去兒尓
屋戸借申尾
«
{
{
[
opo (prefix hon L000038 big) -
pasi (noun L051727 )
no (L000520 [genitive case particle])
tume (L031180b noun deverbal )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
ipye (L050006a noun house)
]
araba (verb conditional L030125a exist)
}
[
{
{
makanasi (adjective L007105b ) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
}
[
pito (numeral L002001 native one) -
ri (counter L002016 counter for people)
]
yuku (verb adnconc L031840a go)
}
kwo (L050028 noun child)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
yadwo (L050030 noun dwelling)
]
kasa (verb stem L030463a lend) -
masi (auxiliary subjunctive L000004 adnconc [subjunctive])
wo (L000552 [conjunctional particle])
}
»