« { [ sakitama _{(pln17 noun Sakitama)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  wosaki _{(L052358 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} numa _{(L051642 noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ kamo _{(L051191 noun duck)} zo _{(L000527 [focus particle])} ] pane _{(L050127 noun wings)} -kwiru _{(adnconc L030610a verb be misty) (L031431a splash water with wings making it misty)} } »
  « { [ { [ { [ ono _{(L042074 noun reflexive pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} wo _{(L052502 noun tail)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  puri _{(stem L031559a verb rain)} -ok _{(stem L030327a verb (dew) settles)} -yeru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} } simo _{(L051946 noun )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  parapu _{(adnconc L031451a verb brush (away))} to _{(L000530 [complementizer])} } ] ni _{(L031965infinitive copula)} a _{(adnominal L030125a verb exist)} rasi _{(conclusive L000806 extension [presumptive])} } »