MYS.9.1745 text tree
三栗乃
中尓向有
曝井之
不絶埓通
従所尓妻毛我
«
{
{
[
{
[
[
mi (numeral L002003 native three) -
tu (counter L002015 counter for things) -
guri (noun L051047 ) (L050357 triple chestnut)
no (L000520 [genitive case particle])
]
naka (L050069 noun middle)
ni (L000519 [dative case particle])
]
mukap (verb stem L031721a face i) -
yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
sarasi (L030840b noun deverbal ) wi (L052496 noun well)
]
no (L031965adninf copula)
}
{
taye (verb stem L031090a be cut off) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
kaywopa (verb stem L030536a move across i) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»
«
{
[
soko (L042043 noun mesial there)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
tuma (L050120 noun spouse)
]
Ø(copula
L031965)
moga (L000515 [final optative particle])
}
»