白雲之
龍田山之
瀧上之
小鞍嶺尓
開乎烏流
櫻花者
山高
風之不息者
春雨之
繼而零者
最末枝者
落過去祁利
下枝尓
遺有花者
須臾者
落莫乱
草枕
客去君之
及還夾
«
[
{
[
[
sira (noun L051963 ) kumo (L050115 noun cloud) (L050343 white cloud)
no (L000520 [genitive case particle])
]
tatuta (noun L052116 )
no (L000520 [genitive case particle])
yama (L050034 noun mountain)
no (L000520 [genitive case particle])
tagi (noun L052061 )
no (L000520 [genitive case particle])
upe (L050029a noun above)
no (L000520 [genitive case particle])
wo (L000060 prefix small) -
gura (noun L051045 )
no (L000520 [genitive case particle])
mine (noun L051470 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
saki (stem L030778a verb bloom) -
woworu (adnconc L031963a verb bow)
}
sakura (noun L051875 cherry)
no (L000520 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
{
[
yama (L050034 noun mountain)
]
taka (adjective L007005b tall) -
mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
[
kaze (L050008a noun wind)
si (L000526a [restrictive particle])
]
yama (stem L031818a verb stop) -
neba (neg provisional L000006a auxiliary [negative])
}
{
[
parusame (noun L051725 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
{
tugite (gerund L031139a verb pass on)
si (L000526a [restrictive particle])
}
pureba (provisional L031559a verb rain)
}
}
[
po (L050009b noun fire)
tu (L000532 [genitive case particle])
ye (noun L052401 )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
tiri (stem L031111a verb scatter i) -
sugwi (stem L030926a verb pass time) (L031108a scatter and vanish) -
ni (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -
kyeri (modalPast conclusive L000016 auxiliary [modal past])
}
»
«
[
{
[
sidu (noun L051926 ) ye (noun L052401 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
nokor (stem L031374a verb remain) -
eru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative])
}
pana (L050083 noun flower)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
simasi (adjective L004042 for a time) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
pa (L000522 [topic particle])
}
{
{
tiri (infinitive L031111a verb scatter i)
}
na (prohibitive L000037 circumfix [prohibitive]) -
magapi (stem L031610a verb get mixed) -
so (prohibitive L000037 circumfix [prohibitive])
}
{
[
{
[
[
kusa (L050114 noun grass) makura (noun L051402 )
]
tabi (L050049 noun travel)
]
yuku (adnconc L031840a verb go)
}
kimi (L004266 noun lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
kapyeri (stem L030518a verb return) -
kuru (adnominal L030612a verb come)
made (L000512 [restrictive particle])
}
»