« { { [ [ sira _{(noun L051963 )} kumo _{(L050115 noun cloud) (L050343 white cloud)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  tatuta _{(noun L052116 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} yama _{(L050034 noun mountain)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ yupu _{(L050087 noun evening)} gure _{(noun L051046 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  uti _{(emph L000043 prefix [emphatic])} -kwoye _{(stem L030747a verb pass over)} -yukeba _{(provisional L031840a verb go)} } }
  [ taki _{(L031000b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} upe _{(L050029a noun above)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  sakura _{(noun L051875 cherry)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  [ { saki _{(stem L030778a verb bloom)} -taru _{(stative adnominal L000022 auxiliary [stative])} } pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { tiri _{(stem L031111a verb scatter i)} -sugwi _{(stem L030926a verb pass time) (L031108a scatter and vanish)} -ni _{(perf stem L000018 auxiliary [perfective])} -kyeri _{(modalPast conclusive L000016 auxiliary [modal past])} } »
  « [ { pupum _{(stem L031544a verb (buds) swell)} -yeru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} } pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { saki _{(stem L030778a verb bloom)} -tugi _{(stem L031139a verb pass on)} -nu _{(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])} be _{(L000801 extension [necessitive])} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} } »
  « { { [ koti _{(L042035 noun proximal this)} goti _{(noun L051035 ) (L050319 all over)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  pana _{(L050083 noun flower)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] [ sakari _{(L030769b noun deverbal )} ] ni _{(L031965infinitive copula)}
  ara _{(stem L030125a verb exist)} -nedomo _{(neg concessive L000006a auxiliary [negative])} } }
  [ kimi _{(L004266 noun lord)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -yuki _{(per2 noun Yuki)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ ima _{(L004025a noun now)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} si _{(L000526a [restrictive particle])} aru _{(adnominal L030125a verb exist)} be _{(L000801 extension [necessitive])} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} } »