« { { [ { [ sima _{(L050078 noun island)} yama _{(L050034 noun mountain)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  i _{(unknown L000030 prefix [unknown function])} -yuki _{(stem L031840a verb go)} -megur _{(stem L031748a verb move around) (L031839a amble)} -eru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} }
  kapa _{(L050025 noun river)} sopi _{(L030975b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  woka _{(noun L052341 )} pye _{(L050133 noun layer)} no _{(L000520 [genitive case particle])} miti _{(L050091 noun road)} yu _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  [ kinopu _{(noun L051268 )} koso _{(L000510 [focus particle])} ]
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] kwoye _{(stem L030747a verb pass over)} -ko _{(stem L030612a verb come)} -sika _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} }
  { [ { [ pito _{(L050046 noun person, people)} ywo _{(L050039 noun night)} nomwi _{(L000521 [restrictive])} ]
  ne _{(stem L031342a verb sleep)} -tari _{(stative stem L000022 auxiliary [stative])} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } kara _{(L000508 [ablative case particle])} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } }
  [ wo _{(L052504 noun ridge)} no _{(L000520 [genitive case particle])} upe _{(L050029a noun above)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  sakura _{(noun L051875 cherry)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ taki _{(L031000b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} yu _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  { tirapite _{(gerund L032043a verb scatter)} } nagaru _{(conclusive L031266a verb flow)} } »
  « { { [ { [ kimi _{(L004266 noun lord)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] mi _{(stem L031712a verb see)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} }
  so _{(L042040 noun non-proximal/mesial that)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pi _{(L050090 noun sun)} madeni _{(L000512 [restrictive particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  « [ yama _{(L050034 noun mountain)} orosi _{(L030414b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kaze _{(L050008a noun wind)} ] » { na _{(prohibitive L000037 circumfix [prohibitive])} -puki _{(stem L031516a verb blow)} -so _{(prohibitive L000037 circumfix [prohibitive])} to _{(L000530 [complementizer])} } }
  { uti _{(emph L000043 prefix [emphatic])} -kwoyete _{(gerund L030747a verb pass over)} }
  [ { { [ na _{(L050068 noun name)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } op _{(stem L030372a verb bear)} -yeru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} } mori _{(L031788b noun deverbal )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  kaza _{(L050008b noun wind)} -maturi _{(infinitive L031648a verb celebrate)} sena _{(optative L030919a verb do)} } »