« { { [ ugupisu _{(L050161 noun Japanese bush warbler Japanese nightingale (Cettia diphone))} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kapigwo _{(noun L051210 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} naka _{(L050069 noun middle)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  [ pito _{(L002001 numeral native one)} -ri _{(L002016 counter counter for people)} ] umarete _{(gerund L030291a verb be born)} }
  { { [ na _{(L042055 noun 2nd person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} titi _{(L050641 noun father)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  nite _{(gerund L031340a verb resemble)} pa _{(L000522 [topic particle])} } { naka _{(stem L031267a verb cry)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} } }
  { { [ na _{(L042055 noun 2nd person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} papa _{(noun L051720 mother)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  nite _{(gerund L031340a verb resemble)} pa _{(L000522 [topic particle])} } { naka _{(stem L031267a verb cry)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} } }
  { [ { [ u _{(L050156 noun cormorant)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  saki _{(stem L030778a verb bloom)} -taru _{(stative adnominal L000022 auxiliary [stative])} } nwo _{(noun L051650 field)} pye _{(L050133 noun layer)} yu _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  tobi _{(stem L031228a verb fly)} -kakeri _{(infinitive L030451a verb soar) (L031225a fly high)} }
  { ki _{(stem L030612a verb come)} -naki _{(stem L031267a verb cry) (L030585a turn up singing)} -toyomosi _{(infinitive L031247a verb cause to sound)} }
  { [ tatibana _{(L050150 noun tachibana (inedible citrus, Citrus tachibana))} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  pana _{(L050083 noun flower)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] wi _{(stem L031926a verb be at)} -tirasi _{(infinitive L031107a verb scatter t)} }
  { { pinemosu _{(adjNoun L004101b )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  nakedo _{(concessive L031267a verb cry)} } [ kiki _{(L030565b noun deverbal )} ] yo _{(adjective L007015b good)} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} } »
  « { mapi _{(infinitive L031664a verb turn)} pa _{(L000522 [topic particle])} } { se _{(stem L030919a verb do)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »
  « { { topo _{(adjective L007008b far)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} } na _{(prohibitive L000037 circumfix [prohibitive])} -yuki _{(stem L031840a verb go)} -so _{(prohibitive L000037 circumfix [prohibitive])} } »
  « { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} yadwo _{(L050030 noun dwelling)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  pana _{(L050083 noun flower)} tatibana _{(L050150 noun tachibana (inedible citrus, Citrus tachibana)) (L050627 flowering tachibana)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  sumi _{(stem L030950a verb live at)} -watare _{(imperative L031910a verb go across)} } « [ tori _{(L050970 noun bird)} ] » »