MYS.9.1759 text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19 
  鷲住
  筑波乃山之
  裳羽服津乃
  其津乃上尓
  率而
  未通女壮士之
  徃集
  加賀布嬥謌尓
  他妻尓
  吾毛交牟
  吾妻尓
  他毛言問
  此山乎
  牛掃神之
  従夾
  不禁行事叙
  今日耳者
  目串毛勿見
  事毛咎莫
  « { [ { { [ [ { [ wasi (noun L052320 ) no (L000520 [genitive case particle]) ] sumu (adnconc L030950a verb live at) }
  tukupa (noun pln47 Tsukuwa) no (L000520 [genitive case particle]) yama (L050034 noun mountain) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  mopaki (noun L051509 ) tu (noun L052171 port) no (L000520 [genitive case particle])
  so (L042040 noun non-proximal/mesial that) no (L000520 [genitive case particle]) tu (noun L052171 port) no (L000520 [genitive case particle]) upe (L050029a noun above) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  adomopite (gerund L030061a verb take along) }
  [ wotomye (L050145 noun young woman) wotokwo (L050146 noun young man) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  { yuki (stem L031840a verb go) -tudwopi (infinitive L031159a verb gather i) }
  kagapu (adnconc L030422a verb dance and sing) } kagapi (L030422b noun deverbal ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ pito (L050046 noun person, people) duma (noun L050982 ) (L050716 another's spouse) ni (L000519 [dative case particle]) ] }
  [ ware (L042059 noun 1st person pronoun) mo (L000514 [topic particle]) ] { mazipara (stem L031633a verb get mixed) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } »
  « { [ a (L042054 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) tuma (L050120 noun spouse) ni (L000519 [dative case particle]) ] }
  [ pito (L050046 noun person, people) mo (L000514 [topic particle]) ] { koto (noun L050041 thing) -dopye (imperative L031226a verb ask) } »
  « { [ { [ { [ ko (L042029 noun proximal this) no (L000520 [genitive case particle]) yama (L050034 noun mountain) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  usipaku (adnconc L030251a verb control) } kamwi (L050005a noun god) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  [ mukasi (noun L051528 ) ywori (L000540 [ablative case particle]) ]
  isame (stem L030155a verb remonstrate) -nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative]) } waza (noun L004145a ) zo (L000527 [focus particle]) ] Ø(copula L031965) } »
  « [ kyepu (noun L051388 ) nomwi (L000521 [restrictive]) pa (L000522 [topic particle]) ]
  [ { megu (adjective L007114b ) -si (conclusive adjcop L000033 ) } mo (L000514 [topic particle]) ] { na (prohibitive L000037 circumfix [prohibitive]) -mi (stem L031712a verb see) -so (prohibitive L000037 circumfix [prohibitive]) } »
  « [ koto (L050041 noun thing) mo (L000514 [topic particle]) ] { togamu (adnconc L031194a verb censure) na (L000517 [prohibitive final particle]) } »