MYS.9.1760 text tree
男神尓
雲立登
斯具礼零
沾通友
吾埓反哉
«
{
{
[
wo (L052501 noun male)
no (L000520 [genitive case particle])
kamwi (L050005a noun god)
ni (L000519 [dative case particle])
]
{
[
kumo (L050115 noun cloud)
]
tati (verb stem L031043a stand) -
nobori (verb infinitive L031385a climb)
}
{
[
sigure (noun L051935 )
]
puri (verb infinitive L031559a rain)
}
nure (verb stem L031354a get soaked) -
toporu (verb adnconc L031233a pass through)
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
]
kapyera (verb stem L030518a return) -
me (auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural])
ya (L000537 [focus particle])
}
»