« { [ { [ pisakata _{(noun L051784 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  ama _{(L050001b noun heaven)} no _{(L000520 [genitive case particle])} kapa _{(L050025 noun river)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { [ kami _{(L050045 noun above)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ tama _{(noun L052078 jewel)} pasi _{(noun L051727 )} ] watasi _{(verb infinitive L031908a make go across)} }
  { [ simo _{(noun L051946 )} tu _{(L000532 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ pune _{(L050007a noun boat)} ] uke _{(verb stem L030239a float t)} -suwe _{(verb infinitive L030920a make sit) (L030244a set afloat)} }
  { { [ ame _{(L050001a noun heaven)} ] purite _{(verb gerund L031559a rain)} }
  { [ kaze _{(L050008a noun wind)} ] puka _{(verb stem L031516a blow)} -zu _{(auxiliary neg L000006a infconc [negative])} tomo _{(L000531b [concessive conjunctional particle])} }
  { { [ kaze _{(L050008a noun wind)} ] pukite _{(verb gerund L031516a blow)} }
  [ ame _{(L050001a noun heaven)} ] pura _{(verb stem L031559a rain)} -zu _{(auxiliary neg L000006a infconc [negative])} tomo _{(L000531b [concessive conjunctional particle])} }
  { [ mo _{(L050099 noun skirt)} ] nurasa _{(verb stem L031351a soak t)} -zu _{(auxiliary neg L000006a infconc [negative])} }
  { yama _{(verb stem L031818a stop)} -zu _{(auxiliary neg L000006a infconc [negative])} } ki _{(verb L030612a stem come)} -mase _{(verb imperative L030206a be)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  [ tama _{(noun L052078 jewel)} pasi _{(noun L051727 )} ] watasu _{(verb adnconc L031908a make go across)} } »