MYS.9.1765 text tree
天漢
霧立渡
且今日々々々
吾待君之
船出爲等霜
«
{
[
ama (L050001b noun heaven)
no (L000520 [genitive case particle])
gapa (noun L050025 river)
]
[
kwiri (L030610b noun deverbal )
]
tati (verb stem L031043a stand) -
wataru (verb adnconc L031910a go across)
}
»
«
{
[
{
{
[
kyepu (noun L051388 )
kyepu (noun L051388 )
]
Ø(copula
L031965)
to (L000530 [complementizer])
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
matu (verb adnconc L031644a wait)
}
kimi (L004266 noun lord)
si (L000526a [restrictive particle])
]
puna (noun L051829 ) -
de (verb infinitive L030172a go out)
su (verb conclusive L030919a do)
rasi (extension L000806 conclusive [presumptive])
mo (L000514 [topic particle])
}
»