« [ wagimo _{(L050020 noun my love)} kwo _{(L050028 noun child) (L050290 my beloved)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ kusiro _{(noun L051359 )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} aranamu _{(verb optative L030125a exist)} }
  { { [ { [ pidari _{(noun L051748 )} te _{(L050012a noun hand)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} oku _{(noun L051660 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} te _{(L050012a noun hand)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  makite _{(verb gerund L031618a twist)} } ina _{(verb stem L030186a depart)} -masi _{(auxiliary subjunctive L000004 adnconc [subjunctive])} wo _{(L000552 [conjunctional particle])} } »