MYS.9.1767 text tree

 1   2   3   4   5 
  豊國乃
  加波流波吾宅
  紐兒尓
  伊都我里座者
  革流波吾家
  « [ toyo (noun L004134a ) kuni (noun L051337 ) no (L000520 [genitive case particle])
  kaparu (noun L051208 ) pa (L000522 [topic particle]) ] { [ wagipye (noun L050020 my love) ] Ø(copula L031965) } »
  « { { [ pimo (noun L051763 string) no (L000520 [genitive case particle]) kwo (L050028 noun child) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  i (prefix unknown L000030 [unknown function]) -tugari (verb infinitive L031125a tie) woreba (verb provisional progressive L031957a be sitting) } }
  [ kaparu (noun L051208 ) pa (L000522 [topic particle]) ] { [ wagipye (noun L050019 my house) ] Ø(copula L031965) } »