MYS.9.1768 text tree
石上
振乃早田乃
穂尓波不出
心中尓
戀流比日
«
[
{
{
{
[
[
iswo (L050104 noun rocks)
no (L000520 [genitive case particle])
kami (L050045 noun above)
]
puru (pln23 noun Furu)
no (L000520 [genitive case particle])
wasa (L052316 noun ) da (L050943 noun )
no (L000520 [genitive case particle])
po (L050009b noun fire)
]
ni (L031965infinitive copula)
pa (L000522 [topic particle])
}
{
ide (stem L030172a verb go out) -
zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative])
}
}
[
kokoro (L050037 noun heart)
no (L000520 [genitive case particle])
uti (L052547 noun inside)
ni (L000519 [dative case particle])
]
kwopuru (adnominal L030731a verb love)
}
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
koro (L051303 noun )
]
»