MYS.9.1774 text tree
垂乳根乃
母之命乃
言尓有者
年緒長
馮 過武也
«
{
{
[
{
[
taratine (noun L052101 )
]
no (L031965adninf copula)
}
papa (noun L051720 mother)
no (L000520 [genitive case particle])
mikoto (L050752 noun honorable words)
no (L000520 [genitive case particle])
koto (L050041 noun thing)
]
ni (L031965infinitive copula)
araba (verb conditional L030125a exist)
}
{
[
tosi (L050124 noun year(s))
no (L000520 [genitive case particle])
wo (L050117 noun cord)
]
naga (adjective L007007b long) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
}
tanomi (verb stem L031057a trust) -
sugusa (verb stem L030927a let pass) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»