MYS.9.1777 text tree

 1   2   3   4   5 
  君無者
  奈何身埓装餝
  匣有
  黄楊之小梳毛
  埓取跡毛不念
  « { { [ kimi (L004266 noun lord) ] na (adjective L007028b nonexistent) -kupa (adjcop L000033 conditional ) }
  [ na (L042003 noun what) so (L000527 [focus particle]) ] [ mwi (L050023 noun body) ] yosopa (verb stem L031873a dress) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »
  « { [ { [ kusige (L050263 noun comb box) n (L000519 [dative case particle]) ] aru (verb adnominal L030125a exist) }
  tuge (L031140b noun deverbal ) no (L000520 [genitive case particle]) wo (prefix L000060 small) -gusi (noun L051051 ) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { tora (verb stem L031258a take) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) to (L000530 [complementizer]) mo (L000514 [topic particle]) } } { omopa (verb stem L030399a think) -zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative]) } »