MYS.9.1781 text tree

 1   2   3   4   5 
  海津路乃
  名木名六時毛
  渡七六
  加九多都波二
  船出可爲八
  « [ { [ umi (L052517 noun sea) tu (L000532 [genitive case particle]) di (noun L050960 ) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  nagwi (verb stem L031270a become calm) -na (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } toki (L050059 noun time) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { wataranamu (verb optative L031910a go across) } »
  « { [ { [ kaku (L042020 noun proximal this way) ] tatu (verb adnconc L031043a stand) } nami (L050017 noun wave) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  puna (noun L051829 ) -de (verb infinitive L030172a go out) su (verb conclusive L030919a do) be (extension L000801 [necessitive]) -si (adjcop L000033 conclusive ) ya (L000537 [focus particle]) } »