MYS.9.1783 text tree
松反
四臂而有八羽
三栗
中上不夾
麿等言八子
«
{
{
matu (noun L050158 pine) -
gapyeri (infinitive L030518a verb return)
}
sipite (gerund L030894a verb go mad)
are (exclamatory L030125a verb exist)
ya (L000537 [focus particle])
pa (L000522 [topic particle])
}
[
{
{
[
[
mi (L002003 numeral native three) -
tu (counter L002015 counter for things) -
guri (noun L051047 ) (L050357 triple chestnut)
no (L000520 [genitive case particle])
]
Ø(copula
L031965)
naka (noun L050069 middle)
]
nobori (infinitive L031385a verb climb)
}
ko (stem L030612a verb come) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
}
{
[
maro (L004263 noun 1st person pronoun)
to (L000530 [complementizer])
]
Ø(copula
L031965)
ipu (adnconc L030199a verb say)
}
yatukwo (L042087 noun that guy)
]
»