« { { [ { [ utusemi _{(L052292 noun )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  yo _{(L050040 noun world)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pito _{(L050046 noun person, people)} ] nareba _{(L031966provisional )} }
  { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mi _{(L000035 prefix [honorific])} -koto _{(L050041 noun thing) (L050752 honorable words)} ] kasikwo _{(L007078b adjective )} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  { [ [ sikwi _{(L051941 noun )} sima _{(L050078 noun island)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  yamato _{(L052386 noun )} no _{(L031965adninf copula)} kuni _{(L051337 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  [ iswo _{(L050104 noun rocks)} no _{(L000520 [genitive case particle])} kami _{(L050045 noun above)} ]
  puru _{(pln23 noun Furu)} no _{(L000520 [genitive case particle])} satwo _{(L050051 noun village)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { [ pimo _{(L051763 noun string)} ] toka _{(stem L031199a verb untie)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} }
  [ maro _{(L004263 noun 1st person pronoun)} ne _{(L050036 noun root)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] sureba _{(provisional L030919a verb do)} } }
  [ { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] ki _{(stem L030608a verb wear)} -taru _{(stative adnominal L000022 auxiliary [stative])} }
  koromo _{(L051304 noun clothes)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { nare _{(stem L031319a verb get used to)} -nu _{(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])} } »
  « { { { { { miru _{(adnominal L031712a verb see)} gotoni _{(L000546 [restrictive particle])} }
  kwopwi _{(infinitive L030731a verb love)} pa _{(L000522 [topic particle])} } { masaredo _{(concessive L031630a verb excel)} } }
  { { [ iro _{(L050105 noun color)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } ideba _{(conditional L030172a verb go out)} }
  [ pito _{(L050046 noun person, people)} ] siri _{(stem L031967a verb know)} -nu _{(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])} be _{(L000801 extension [necessitive])} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  { [ { { [ puyu _{(L051846 noun winter)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ywo _{(L050039 noun night)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  akasi _{(infinitive L030002a verb let brighten)} mo _{(L000514 [topic particle])} } { e _{(stem L030228a verb obtain)} -nu _{(neg adnominal L000006a auxiliary [negative])} } } wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ i _{(L050103 noun sleep)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { ne _{(stem L031342a verb sleep)} -zuni _{(neg gerund L000006a auxiliary [negative])} } } }
  [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} pa _{(L000522 [topic particle])} so _{(L000527 [focus particle])} ] { kwopuru _{(adnominal L030731a verb love)} }
  [ imo _{(L050027 noun little sister)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} tada _{(L004003a noun properly)} ka _{(L050101 noun fragrant)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] »