MYS.9.1788 text tree
振山従
直見渡
京二曽
寐不宿戀流
遠不有尓
«
{
[
{
[
puru (noun pln23 Furu) yama (L050034 noun mountain)
yu (L000540 [ablative case particle])
]
{
tada (adjNoun L004003a properly) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
mi (verb stem L031712a see) -
watasu (verb adnconc L031908a make go across) (L031715a look away)
}
miyakwo (L050129 noun capital)
ni (L000519 [dative case particle])
so (L000527 [focus particle])
]
{
[
i (L050103 noun sleep)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
ne (verb stem L031342a sleep) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
}
kwopuru (verb adnominal L030731a love)
}
{
[
{
topo (adjective L007008b far) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
ara (verb stem L030125a exist) -
naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»