MYS.9.1789 text tree

 1   2   3   4   5 
  吾妹兒之
  結手師紐乎
  埓解八方
  絶者絶十方
  直二相左右二
  « { [ { [ wagimo (noun L050020 my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved) ga (L000503 [genitive case particle]) ]
  yupi (verb stem L031850a bind) -te (auxiliary perf L000023 stem [perfective]) -si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past]) } pimo (noun L051763 string) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  toka (verb stem L031199a untie) -me (auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural]) ya (L000537 [focus particle]) mo (L000514 [topic particle]) }
  { { tayeba (verb conditional L031090a be cut off) } tayu (verb conclusive L031090a be cut off) tomo (L000531b [concessive conjunctional particle]) }
  [ { { tada (adjNoun L004003a properly) -ni (copula L031965 infinitive copula) } apu (verb adnconc L030071a meet) } madeni (L000512 [restrictive particle]) ] »