« { [ { [ aki _{(L050032 noun autumn)} pagwi _{(L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza)) (L050392 autumn bush-clover)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  tuma _{(noun L050120 spouse)} -dopu _{(adnconc L031227a verb propose marriage) (L031172a propose marriage)} } ka _{(L050071 noun deer)} koso _{(L000510 [focus particle])} ]
  { { [ pito _{(L050046 noun person, people)} ri _{(noun L051855 )} gwo _{(L050028 noun child)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  [ kwo _{(L050028 noun child)} ] mot _{(stem L031761a verb hold)} -eri _{(stative conclusive L000024 auxiliary [stative])} to _{(L000530 [complementizer])} } ipe _{(exclamatory L030199a verb say)} } »
  « [ { { [ ka _{(L050071 noun deer)} kwo _{(L050028 noun child)} -zimono _{(L001010 suffix [semblative])} ]
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} pito _{(L050046 noun person, people)} ri _{(noun L051855 )} kwo _{(L050028 noun child)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  [ [ kusa _{(L050114 noun grass)} makura _{(noun L051402 )} ]
  tabi _{(L050049 noun travel)} ni _{(L000519 [dative case particle])} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] yukeba _{(provisional L031840a verb go)} }
  { { [ taka _{(L007005a adjective stem tall)} dama _{(noun L052078 jewel)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { sizi _{(L004033 adjNoun )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } nuki _{(stem L031346a verb pluck)} -tari _{(stative conclusive L000022 auxiliary [stative])} }
  { [ ipapi _{(L030193b noun deverbal )} be _{(noun L050916 ) (L050446 offering pot)} ¹ ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ yupu _{(L050087 noun evening)} ] torisidete _{(gerund L031250a verb hang t)} }
  ipapitutu _{(continuative L030193a verb worship)} }
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] omopu _{(adnconc L030399a verb think)} } a _{(L042054 noun 1st person pronoun)} gwo _{(L050028 noun child)} ]
  { ma _{(prefix L000062 [nominal prefix])} -saki _{(adjective L007230b happy)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 ) (L050526 excellent safety)} ari _{(stem L030125a verb exist)} -koso _{(imperative L031964a verb do for me)} } »