MYS.9.1793 text tree
垣保成
人之横辞
繁香裳
不遭日數多
月乃經良武
«
{
{
{
[
kaki (L050141 noun fence)
po (L050009b noun fire)
]
nasu (L031965sem copula)
}
[
pito (L050046 noun person, people)
no (L000520 [genitive case particle])
yoko (L050094 noun across) goto (L050041 noun thing)
]
sige (adjective L004111a ) -
mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
ka (L000506 [focus particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
{
[
{
apa (stem L030071a verb meet) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
}
pi (L050090 noun sun)
]
mane (adjective L007231b many) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
}
[
tukwi (L050004a noun moon)
no (L000520 [genitive case particle])
]
pe (stem L031512a verb elapse) -
nu (perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])
ramu (adnconc L000805 extension [present conjectural])
}
»