MYS.9.1795 text tree
妹等許
今木乃嶺
茂立
嬬待木者
古人見祁牟
«
[
{
[
[
imo (L050027 noun little sister) -
ra (suffix L001003 [pluralizer]) -
gari (suffix L001011 [suffix])
]
ima (L004025a noun now) kwi (L050003a noun tree)
no (L000520 [genitive case particle])
mine (noun L051470 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
sigeri (verb stem L030855a flourish) -
tatu (verb adnconc L031043a stand)
}
tuma (L050120 noun spouse) matu (L050158 noun pine)
no (L000520 [genitive case particle])
kwi (L050003a noun tree)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
puru (stem L007151a adjective old) pito (L050046 noun person, people)
]
mi (verb stem L031712a see) -
kye (stem simplePast auxiliary L000015 [simple past]) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»