MYS.9.1796 text tree
黄葉之
過去子等
携
遊礒麻
見者悲裳
«
{
{
[
{
[
{
{
[
momiti (L031780b noun deverbal autumn colors) ba (noun L050898 ) (L050388 colored leaf)
]
no (L031965adninf copula)
}
sugwi (verb stem L030926a pass time) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])
}
kwo (L050028 noun child) -
ra (suffix L001003 [pluralizer])
to (L000529 [comitative case particle])
]
{
tadusapari (verb infinitive L031046a join hands)
}
aswobi (verb L030041a stem play) -
si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])
}
iwso (noun L051150 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
mireba (verb provisional L031712a see)
}
kanasi (adjective L007022b be sad) -
Ø (adjcop L000033 conclusive )
mo (L000514 [topic particle])
}
»