MYS.9.1797 text tree

 1   2   3   4   5 
  塩氣立
  荒礒丹者雖在
  徃水之
  過去妹之
  方見等曽夾
  « { { [ { [ sipo (L050170 noun tide) ke (L052536 noun feeling) ] tatu (verb adnconc L031043a stand) }
  ar (noun L050829 ) iswo (L050104 noun rocks) ] ni (L031965infinitive copula) pa (L000522 [topic particle]) aredo (verb concessive L030125a exist) }
  { [ [ { { [ { yuku (verb adnconc L031840a go) } midu (L050128 noun water) ] no (L031965adninf copula) }
  sugwi (verb stem L030926a pass time) -ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past]) } imo (L050027 noun little sister) ga (L000503 [genitive case particle]) ]
  katami (L030485b noun deverbal ) ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) so (L000527 [focus particle]) } ko (verb stem L030612a come) -si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past]) } »