MYS.9.1811 text tree
墓上之
木枝靡有
如聞
陳努壮士尓之
依家良信母
«
{
[
tuka (noun L052188 grip)
no (L000520 [genitive case particle])
upe (L050029a noun above)
no (L000520 [genitive case particle])
ko (L050003b noun tree) no (particle case gen L000520 [genitive case particle]) ye (noun L052401 )
]
nabik (verb stem L031294a bow) -
yeri (auxiliary stative L000024 conclusive [stative])
}
»
«
{
{
[
{
kiki (verb L030565a stem hear) -
si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])
}
]
goto (adjective L007004a stem be like)
}
[
tinu (noun L052134 ) wotokwo (L050146 noun young man)
ni (L000519 [dative case particle])
si (L000526a [restrictive particle])
]
yori (verb stem L031887a approach) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
kye (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])
rasi (extension L000806 conclusive [presumptive])
mo (L000514 [topic particle])
}
»