柯羅倶爾能
基能陪爾陀致底
於譜磨故幡
比例甫囉須母
耶魔等陛武岐底
«
{
{
[
kara (noun L051219 foreign) kuni (noun L051337 ) (L050345 Korean country)
no (L000520 [genitive case particle])
kwi (L050003a noun tree)
no (L000520 [genitive case particle])
pe (L050029a noun above)
ni (L000519 [dative case particle])
]
tatite (L031043a gerund verb stand)
}
[
opo (L000038 hon prefix big) -
ba (noun L050898 ) kwo (L050028 noun child)
pa (L000522 [topic particle])
]
[
pire (noun L051779 )
]
pura (L031560a stem verb shake) -
su (L000009 respect adnconc auxiliary [respect])
mo (L000514 [topic particle])
}
{
[
yamato (noun L052386 )
pye (L000523 [allative case particle])
]
mukite (L031724a gerund verb face i)
}
»