« { { [ { [ [ yasumisisi _{(noun L052395 )} ]
  wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(noun L051001 )} opo _{(L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  [ { kakuri _{(stem L030448a verb be hidden)} -masu _{(adnconc L030206a verb be) (L030177a go out [respect])} }
  ama _{(L050001b noun heaven)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ya _{(numeral L002008 native eight)} -swo _{(L002032 numeral native ten)} -kage _{(L050011a noun shade) (L050201 broad shadow)} ]
  ide _{(stem L030172a verb go out)} -tata _{(stem L031043a verb stand) (L030176a go and stand)} -su _{(respect adnconc L000009 auxiliary [respect])} }
  mi _{(prefix L000035 hon [honorific])} -swora _{(noun L052049 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] mireba _{(provisional L031712a verb see)} }
  [ yorodu _{(L002014 numeral native 10000)} -yo _{(L050040 noun world)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ kaku _{(L042020 noun proximal this way)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] Ø_{(copula L031965)} moga _{(L000515 [final optative particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »
  « [ ti _{(L002013 numeral native 1000)} -yo _{(L050040 noun world)} ni _{(L000519 [dative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { [ kaku _{(L042020 noun proximal this way)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] Ø_{(copula L031965)} moga _{(L000515 [final optative particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »
  « [ ti _{(L002013 numeral native 1000)} -yo _{(L050040 noun world)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { [ kaku _{(L042020 noun proximal this way)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] Ø_{(copula L031965)} moga _{(L000515 [final optative particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »
  « { { kasikwomite _{(gerund L030461a verb fear)} }
  tukape _{(stem L031119a verb serve)} -matu _{(adnconc L031644a verb wait)} ramu _{(adnconc L000805 extension [present conjectural])} } »
  « { { worogamite _{(gerund L031961a verb revere)} }
  tukape _{(stem L031119a verb serve)} -matu _{(adnconc L031644a verb wait)} ramu _{(adnconc L000805 extension [present conjectural])} } »
  « { uta _{(noun L052279 )} -duki _{(stem L031130a verb adhere)} -maturu _{(adnconc L031649a verb serve)} } »