« { { [ woti _{(L042085 noun there)} kata _{(L050043 noun person) (L050248 distant direction)} no _{(noun L051626 )}
  asa _{(L050139 noun other morning)} nwo _{(noun L051650 field)} no _{(noun L051626 )} kigisi _{(L050180 noun green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant)} ] Ø _{(L031247a verb cause to sound)} }
  toyomosa _{(L031247a stem verb cause to sound)} -zu _{(L000006a neg infconc auxiliary [negative])} } »
  « { { [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { ne _{(L031342a stem verb sleep)} -sikado _{(L000015 simplePast concessive auxiliary [simple past])} } }
  [ pito _{(L050046 noun person, people)} so _{(L000527 [focus particle])} ] toyomosu _{(L031247a adnconc verb cause to sound)} } »