« [ ko _{(L042029 noun proximal this)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -ki _{(L050113 noun fangs) (L050750 honorable wine)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -ki _{(L050113 noun fangs) (L050750 honorable wine)} ] nara _{(copula stem L031966 )} -zu _{(auxiliary neg L000006a infconc [negative])} } »
  « { [ { [ { [ yamato _{(noun L052386 )} ] Ø_{(copula L031965)} nasu _{(verb adnconc L031279a do)} }
  opo _{(prefix hon L000038 big)} -mono _{(L050042 noun thing)} nusi _{(L050024 noun master)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  kami _{(verb stem L030525a chew rice to make sake)} -si _{(auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])} } mi _{(prefix L000035 [honorific])} -ki _{(L050113 noun fangs) (L050750 honorable wine)} ] Ø_{(copula L031965)} }
  [ [ iku _{(L042091 noun how many)} pisa _{(noun L004102a long time) (L052563 [meaningless word])} ]
  [ iku _{(L042091 noun how many)} pisa _{(noun L004102a long time) (L052563 [meaningless word])} ] ] »