« [ [ { [ [ uma _{(stem adjective L007021a be great)} sake _{(L030783b noun ) (L050525 delicious liquor)} ]
  mi _{(L002003 numeral native three)} -wa _{(L050066 noun ring)} ] no _{(L031965adninf copula)} } tono _{(L050125 noun palace)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  asa _{(L050139 noun morning)} two _{(noun L052224 sword) (L050647 morning door)} ni _{(L000519 [dative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { osi _{(stem L030349a verb push)} -birakane _{(optative L031501a verb open t) (L030346a pry open)} }
  [ { [ mi _{(L002003 numeral native three)} -wa _{(L050066 noun ring)} ] no _{(L031965adninf copula)} } tono _{(L050125 noun palace)} two _{(noun L052224 sword) (L050652 building door)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] »