NSK.27 (see also KK.29) text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8 
  烏波利珥
  多陀珥霧伽幣流
  比苔莵麻莵
  阿波例
  比等莵麻莵
  比苔珥阿利勢麼
  岐農岐勢摩之塢
  多知波開摩之塢
  « « [ { [ wopari (L031953b noun deverbal ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  { tada (adjNoun L004003a properly) -ni (L031965 infinitive copula copula) } mukap (L031721a stem verb face i) -yeru (L000024 stative adnominal auxiliary [stative]) }
  [ pito (L002001 numeral native one) -tu (L002015 counter counter for things) ] matu (L050158 noun pine) ] »
  « [ [ apare (noun L050817 ) ]
  [ pito (L002001 numeral native one) -tu (L002015 counter counter for things) ] matu (L050158 noun pine) ] »
  { [ pito (L050046 noun person, people) ] ni (L031965infinitive copula) ari (L030125a stem verb exist) -seba (L000015 simplePast conditional auxiliary [simple past]) }
  { [ kinu (noun L051269 ) ] kise (L030575a stem verb dress) -masi (L000004 subjunctive adnconc auxiliary [subjunctive]) wo (L000552 [conjunctional particle]) }
  { [ tati (L052508 noun sword) ] pake (L031402a stem verb make string (bow)) -masi (L000004 subjunctive adnconc auxiliary [subjunctive]) wo (L000552 [conjunctional particle]) } »