NSK.28 text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16 
  烏智箇多能
  阿邏邏麻莵麼邏
  摩莵麼邏珥
  和多利喩祇低
  莵区喩瀰珥
  末利椰塢多具陪
  宇摩比等破
  于摩譬苔奴知野
  伊徒妬播茂
  伊徒妬奴池
  伊装阿波那和例波
  多摩岐波屡
  于池能阿層餓
  波邏濃知波
  異佐誤阿例椰
  伊装阿波那和例波
  « { [ woti (L042085 noun there) kata (L050043 noun person) (L050248 distant direction) no (L000520 [genitive case particle])
  arara (noun L050835 ) matu (L050158 noun pine) bara (noun L050906 ) (L050408 pine plain) ]
  { [ matu (L050158 noun pine) bara (noun L050906 ) (L050408 pine plain) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  watari (verb L031910a stem go across) -yukite (verb gerund L031840a go) } }
  { [ tuku (noun L050004b moon) yumi (noun L052437 ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ mari (L031670b noun deverbal ) ya (L050182 noun dwelling) wo (L000534 [accusative case particle]) ] tagupe (verb infinitive L031996a compare) }
  { [ uma (noun L052245 ) pito (L050046 noun person, people) (L050468 noble person) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ uma (noun L052245 ) pito (L050046 noun person, people) doti (noun L050971 ) ] Ø(copula L031965) ya (L000537 [focus particle]) } }
  { [ itwokwo (L050282 noun beloved child) pa (L000522 [topic particle]) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { [ itwokwo (L050282 noun beloved child) doti (noun L050971 ) ] Ø(copula L031965) } }
  « [ iza (noun L051153 ) ] » { apana (verb optative L030071a meet) } [ ware (L042059 noun 1st person pronoun) pa (L000522 [topic particle]) ] »
  « { [ { [ tama (noun L052078 other jewel) ] kiparu (verb adnconc L030591a wear out i) }
  uti (L052547 noun inside) no (L000520 [genitive case particle]) aso (L042090 noun [term of endearment]) ga (L000503 [genitive case particle])
  para (noun L051723 field) nuti (noun L051649 ) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ isagwo (noun L051124 ) ] Ø(copula L031965) are (verb exclamatory L030125a exist) ya (L000537 [focus particle]) } } »
  « « [ iza (noun L051153 ) ] » { apana (verb optative L030071a meet) } [ ware (L042059 noun 1st person pronoun) pa (L000522 [topic particle]) ] »