« { { [ { [ { ama _{(noun L050001b heaven)} -sakaru _{(adnconc L030770a verb be apart)} }
  pina _{(L050089 noun countryside)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} mye _{(L050132 noun woman)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  i _{(unknown L000030 prefix [unknown function])} -watara _{(stem L031910a verb go across)} -su _{(respect adnconc L000009 auxiliary [respect])} } se _{(L050086a noun back)} two _{(noun L052224 sword) (L050651 strait)} ]
  [ [ isi _{(noun L051130 )} kapa _{(L050025 noun river)} kata _{(L050043 noun person)} puti _{(noun L051843 )} ]
  kata _{(L050043 noun person)} puti _{(noun L051843 ) (L050522 one-sided chasm)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ami _{(L050065 noun net)} ] pari _{(stem L031455a verb stretch t)} -watasi _{(infinitive L031908a verb make go across)} }
  [ me _{(L050048a noun eye)} -ro _{(L001007 suffix [diminutive suffix])} ] { yosi _{(infinitive L031871a verb draw close t)} ni _{(L000519 [dative case particle])}
  yosi _{(stem L031871a verb draw close t)} } yori _{(stem L031887a verb approach)} -kone _{(optative L030612a verb come)} }
  [ isi _{(noun L051130 )} kapa _{(L050025 noun river)} kata _{(L050043 noun person)} puti _{(noun L051843 )} ] »