NSK.40 text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8   9 
  阿波泥旎 辞摩
  異椰敷多那羅弭
  阿豆枳辞摩
  異椰敷多那羅弭
  予呂辞枳辞摩之魔
  襄伽
  多佐例阿羅智之
  吉備那流伊慕塢
  阿比瀰莵流慕能
  « [ { { [ apadi (noun L050815 ) sima (L050078 noun island) ]
  { [ iya (L004014 noun increasingly) ] puta (L002002 numeral native two) -narabi (infinitive L031314a verb be in line) (L031533a be paired) } }
  { [ aduki (noun L050784 ) sima (L050078 noun island) ]
  { [ iya (L004014 noun increasingly) ] puta (L002002 numeral native two) -narabi (infinitive L031314a verb be in line) (L031533a be paired) } }
  yorosi (adjective L007217b ) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } sima (L050078 noun island) sima (L050078 noun island) ]
  { [ ta (L042000 noun who) ka (L000506 [focus particle]) ]
  ta (unknown L000042 prefix [unknown function (variant of sa-?)]) -sare (stem L030841a verb move on) -arati (stem L030119a verb [unknown]) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) }
  { [ { [ kibwi (noun L051263 ) n (L000519 [dative case particle]) ] aru (adnominal L030125a verb exist) } imo (L050027 noun little sister) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  api (stem L030071a verb meet) -mi (stem L031712a verb see) -turu (perf adnominal L000023 auxiliary [perfective]) mono (L000516 [conjunctional particle]) } »