NSK.51 text tree

 1   2   3   4   5 
  那珥波臂苔
  須儒赴泥苔羅齊
  許辞那豆瀰
  曾能赴尼苔羅齊
  於朋瀰赴泥苔礼
  « « [ nanipa (noun L051586 ) pito (L050046 noun person, people) ] »
  { [ suzu (noun L052037 ) pune (L050007a noun boat) (L050512 bell boat) ] tora (L031258a stem verb take) -se (L000009 respect imperative auxiliary [respect]) } »
  « { { [ kosi (noun L051308 ) ] nadumi (L031290a infinitive verb bog down) }
  [ so (L042040 noun non-proximal/mesial that) no (L000520 [genitive case particle]) pune (L050007a noun boat) ] tora (L031258a stem verb take) -se (L000009 respect imperative auxiliary [respect]) } »
  « { [ opo (L000038 hon prefix big) -mi (prefix L000035 [honorific]) -pune (L050007a noun boat) ] tore (L031258a imperative verb take) } »