« { [ yama _{(L050034 noun mountain)} siro _{(L051970 noun castle)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  i _{(unknown L000030 prefix [unknown function])} -sikye _{(imperative L030850a verb reach)} } « [ toriyama _{(pln43 noun Mt Tori)} ] » »
  « { i _{(unknown L000030 prefix [unknown function])} -sikye _{(imperative L030850a verb reach)} } » « { sikye _{(imperative L030850a verb reach)} } »
  « { [ { [ a _{(L042054 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] mopu _{(adnconc L030399a verb think)} } tuma _{(L050120 noun spouse)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  i _{(unknown L000030 prefix [unknown function])} -siki _{(stem L030850a verb reach)} -apa _{(stem L030071a verb meet)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »