佐瑳羅餓多 
  邇之枳能臂毛弘 
  等枳舎気帝 
  阿麻哆絆泥受邇 
  多襄比等用能未 
         
         
          
             «
             { 
             { 
             [ 
             [ 
            
sasara (noun L051896 ) gata (noun L051021 )  (L050250 minute pattern) 
             ] 
             
            
nisiki (noun L051624 ) 
            no (L000520 [genitive case particle]) 
            pimo (noun L051763 string) 
            wo (L000534 [accusative case particle]) 
             ] 
             
            
toki (verb stem L031199a untie) -
sakete (verb gerund L030784a be apart)  (L031197a untie) 
             }  
            
 
             [ 
            
amata (L004047a noun many) 
            pa (L000522 [topic particle]) 
             ] 
            
ne (verb L031342a stem sleep) -
zu (auxiliary infconc neg L000006a [negative]) 
            ni (L000551 [conjunctional particle]) 
             
             { 
             [ 
            
tada (L004003a noun properly) 
             ] 
             [ 
            
pito (numeral L002001 native one) -
ywo (L050039 noun night) 
            nomwi (L000521 [restrictive]) 
             ] 
Ø(copula
                  L031965) 
             }  
             }  
             »